Whisper Mate for Mac

🎙️ Whisper Mate 功能介绍

Whisper Mate 利用 **Whisper AI 模型**，支持将音频或视频文件批量转录为文本。内置的**字幕编辑器**允许用户按片段审阅转录结果。

所有转录操作都在**本地计算机**上处理，确保您的**隐私安全**。

核心功能与特色

• **转录与翻译**:
  • 转录音频或视频文件。
  • 支持**实时翻译**音频（包括其他应用，如 Zoom/Skype/Teams 等，需 macOS 13.0+ 及屏幕录制权限）。
  • 使用免费的 **DeepL API** 进行字幕翻译。
  • 支持 **Google Translate** 进行字幕翻译管理。
  • 内置字幕编辑器，用于修正转录结果或编辑翻译。
  • 支持**多语言转写**。
  • 支持自定义常用的转写或翻译语言。
• **批量处理与效率**:
  • 大多数操作支持**批量选择**执行，例如：批量执行任务、批量翻译行、批量配置说话人。
  • 支持**拖放文件**开始转录。
  • 支持通过 ⌘+V 粘贴复制的文件到处理队列。
  • 显示 Whisper 处理时的 **CPU 使用百分比**。
  • 支持通过上下文菜单**归档项目**（保持工作项目列表整洁）。
• **字幕编辑与导出**:
  • **内置字幕编辑器**：可同步播放音频或视频文件，并查看转录范围。
  • 支持为每个字幕**自定义说话人**。
  • 支持在转录中**输入文本进行搜索**。
  • 支持**合并字幕行**：将选定片段范围和字幕文本合并为一行。
  • 支持**复制字幕行**，并可修改其内容或时间范围，以便精确调整完整字幕。
  • **导出格式**：支持 SRT、VTT、CSV、JSON、SEGMENT 格式。
• **媒体处理与预览**:
  • 支持**调整媒体播放速度**。
  • 支持将所选字幕的媒体范围**导出为新的媒体文件**。
  • 支持将字幕**硬编码到原始视频**中并导出，可自定义字幕样式。
  • 支持在视频预览中**直接查看字幕**（可在设置面板中自定义样式）。
  • 支持**全尺寸预览媒体文件**及字幕布局。
  • 支持通过 Finder 的“**打开方式**”功能打开媒体文件。
• **录音与实时转录**:
  • 支持**录制麦克风音频**并支持**实时转录**（macOS 13+）。
  • **应用录音**将自动保存为文件，并可转换为新的转录项目。

💻 软件安装指南

请运行下载的镜像文件，然后将应用程序拖动到“应用程序”（Applications）文件夹的快捷方式中。

复制完成后，即可通过“启动台”（Launchpad）运行该应用程序。