Subtitle Studio for Mac

Subtitle Studio 是一款功能强大的字幕编辑工具，可以创建、自定义、编辑并将字幕嵌入到电影中。

该软件主要特点包括：

• 支持多种视频格式，如 M4V、MOV、AVI、MKV 等。
• 可将视频编码为 M4V 格式。
• 能将字幕嵌入到全新的 M4V 文件中，该文件已针对 Apple TV、iPhone、iPad 以及其他主流播放器进行了全面优化。
• 支持保存为 SRT 格式。
• 可以读取 .srt、.sub、.txt、.zip 等格式的字幕文件（通过其内置的在线搜索功能）。
• 支持导入 SubRip、SubViewer、MicroDVD 等格式的字幕文件。
• 可添加多种语言版本，甚至针对同一语言添加不同版本。
• 提供字幕文件整理功能。

安装指南

请按照以下步骤安装应用程序：

• 挂载应用程序镜像。
• 运行“Open Gatekeeper friendly”选项。
• 在终端窗口中，按回车键以绕过 Gatekeeper 提示。
• 将应用程序拖放到“应用程序”文件夹中。

现在，您已成功安装该应用程序，可以开始使用了。